Maija Halosen käännöstuotantoa

Ellen Key: Kauneus kodeissa. Kuopio 1899.

Selma Lagerlöf: Herraskartano ja Legendoja. Söderström 1900.

Jonas Lie: Ulfvungit, lehti intohimojen kirjasta. Otava 1904.

Karl Ewald: Lasten ristiretki. WSOY 1904.

Carlo Collodi: Pinocchion seikkailut. Helios 1906.

Rudolf Herzog: Wiskottenin perhe. Otava 1909.

Selma Lagerlöf: Suotorpan tyttö. WSOY 1909.

B. S. Ingemann: Erik Menvedin lapsuus I-III. Otava 1913.

Selma Lagerlöf: Suotorpan tyttö: kansannäytelmä neljässä näytöksessä, sov. Bernt Fredgren. WSOY 1914.

B. S. Ingemann: Waldemar Seier I-III. Otava 1914.

B. S. Ingemann: Kuningas Eerik ja lainsuodattomat I. Otava 1915.

B. S. Ingemann: Kuningas Eerik ja lainsuodattomat II. Otava 1916.

B. S. Ingemann: Tanskan prinssi Otto. Otava 1917.

Selma Lagerlöf: Untuvainen, näytelmä (1920)

Konni Zilliacus: Sedän keittokirja. Otava 1926.

Benvenuto Cellini: Oma-elämänkerta. WSOY 1933.

Carl Laurin: Jean Francois Millet. WSOY 1944.